予作归雁亭于滑州后十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之①
风吹城头秋草黄,仰见⑴鸣雁初南翔。
秋草风吹春复绿,南雁北飞声肃肃。
城下台边桃李蹊,忆初披荒手植之。
雪消冰解草木动,因记鸿(一作欲记南)雁将归时。
尔来十载空遗迹,飞雁年年自南北。
台倾馀址草荒凉,树老无花春寂历。
东州太守诗尤美,组织文章烂如绮。
长篇大句琢方石,一日都城传百纸。
我思古人无不然,慷慨(一作感慨)功名垂百年。
沉碑身后念陵谷,把酒泣下悲山川。
一时留赏虽邂逅,后世传之因不朽。
秋草风吹春复绿,南雁北飞声肃肃。
城下台边桃李蹊,忆初披荒手植之。
雪消冰解草木动,因记鸿(一作欲记南)雁将归时。
尔来十载空遗迹,飞雁年年自南北。
台倾馀址草荒凉,树老无花春寂历。
东州太守诗尤美,组织文章烂如绮。
长篇大句琢方石,一日都城传百纸。
我思古人无不然,慷慨(一作感慨)功名垂百年。
沉碑身后念陵谷,把酒泣下悲山川。
一时留赏虽邂逅,后世传之因不朽。
现代解析
这首诗讲的是时光流逝、物是人非的感慨,以及文字如何让记忆永恒。
开头用大雁和野草的四季变化(秋草黄了又绿,大雁南飞又北归)比喻时间循环。诗人回忆十五年前在滑州建归雁亭时亲手种桃李树的情景,当时冰雪消融、草木萌动,正是大雁准备北归的时节。
十年过去,亭台只剩废墟,桃李树也老了不再开花。这时好友梅公仪来当太守,把诗人当年的诗刻在石碑上,还写了长诗相赠。诗人由此想到:古人都这样,追求功名想留名百年,担心死后山河变样("沉碑"指把功绩刻在碑上沉入水中永存),对着山川喝酒感伤。
但诗人发现,虽然当时的美景和相聚都是偶然("邂逅"),但通过文字记录(刻石碑、传诗篇),这些瞬间就能永远流传下去。全诗用大雁、草木、废亭这些具体意象,把"时间会摧毁一切,但文字能让美好永恒"这个道理说得特别生动。
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。