现代解析
这副对联通过两位历史名人的艺术风格，巧妙表达了作者对书法和性格的追求。
上联"笔老次临米海岳"说的是书法学习。米海岳就是宋代书法家米芾，他的字以潇洒奔放著称。这里"笔老"指书法功力深厚，"次临"表示追随学习。整句意思是：我要用老练的笔法，学习米芾那种自由洒脱的书写风格。
下联"性迂直溯倪云林"讲的是性格取向。倪云林是元代画家倪瓒，为人清高孤僻。这里"性迂"指性格耿直不圆滑，"直溯"表示直接效法。整句意思是：我宁愿保持这种不讨喜的直性子，也要像倪瓒那样保持艺术家的清高品格。
对联的精妙之处在于：
1. 用两位艺术家的特点作比，米芾代表书法造诣，倪瓒代表人生态度
2. "老"与"迂"形成巧妙对应，既说艺术也说品格
3. 通过"次临""直溯"两个动词，表达出明确的艺术追求
这就像现代人说"写字要学王羲之的飘逸，做人要学陶渊明的淡泊"，用古人来比喻自己的艺术理想。对联用简洁的文字，把对书法和人格的双重追求都表达出来了。