可泉相访病不能见

尔来欢晤少,伏枕过驰驹。
有客方衔使,多情顾病夫。
柴关非固闭,藜杖自难扶。
坐席何曾割,终然出处殊。

现代解析

这首诗描述了一位生病的主人无法接待来访朋友的遗憾心情,语言朴实却充满人情味。

前两句"尔来欢晤少,伏枕过驰驹"说:我们最近见面机会很少,而我只能躺在枕头上,看着时间像快马一样跑走。这里用"驰驹"比喻时间飞逝,生动表现出病人对友情的渴望。

中间四句具体描写待客的窘境:有客人带着使命来访("方衔使"),却体贴地照顾我这个病人("多情顾病夫")。虽然柴门并非故意紧闭("非固闭"),但拄着藜草拐杖的自己实在难以起身相迎。这些细节既展现了友人的体贴,也透露出病人的无奈。

最后两句特别感人:我们的交情从未割裂("坐席何曾割"),但终究因为健康原因无法相见("出处殊")。这里的"坐席"指朋友促膝谈心的场景,"出处殊"则委婉表达了因病阻隔的遗憾。

全诗妙在用日常小事传递深情:柴门、拐杖、病榻这些普通物件,在诗人笔下都成了友情的见证。最打动人的是那种"我想见你却无力相见"的真实矛盾心理,让现代读者也能感同身受。诗人没有刻意煽情,只是平静叙述,反而让遗憾之情显得更加真挚动人。

王慎中

王慎中 (1509年10月10日—1559年8月19日[1] ),字道思,早年因读书于清源山中峰遵岩,号遵岩居士,后号南江。因家庭排行第二,又称王仲子,晋江(今属福建)人。明代诗人、散文家,嘉靖八才子之首,为明朝反复古风的代表人物之一。