现代解析
这首诗描绘了一个官员下班后的闲适生活，同时暗含对时光流逝的感慨。
前两句"粉署归来作画眠，花砖徐步日如年"写得很生动：官员从衙门（粉署）下班回家，悠闲地作画、小憩；在庭院的花砖路上慢慢踱步，感觉一天过得像一年那么漫长。这里用"日如年"这个反差，既表现了生活的悠闲，也暗示了某种空虚感。
后两句笔锋一转，提到《唐书》的注解工作："不知新旧《唐书》注，红烛增修得几篇？"诗人自问：在烛光下熬夜，到底修改完善了几篇史书注解呢？这里的"红烛"暗示熬夜工作，"不知"二字透露出对工作进展的无奈。
全诗的精妙之处在于：
1. 用悠闲的生活画面反衬内心的焦虑
2. 通过日常细节（作画、踱步）展现知识分子的生活状态
3. 最后落脚在对学术工作的反思，体现传统文人的责任感
4. "日如年"与"几篇"的对比，凸显了时间流逝与工作进展的矛盾
简单说，这首诗就像现代人下班后刷手机到深夜，突然想起还有工作报告没写完时的复杂心情，只不过古人是用作画、踱步、修史书来表现的。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。