现代解析
这首诗写的是朋友分别时的复杂心情，用生活化的比喻和画面感很强的场景来表达情感。
前两句"家在大江东复东，去君一舍碧流通"是说：我的家就在长江东边，离你住的地方其实不远（一舍是古代距离单位，约三十里），中间只隔着一条碧绿的江水。这里用具体的地理位置，暗示两人其实离得不远却要分离的矛盾感。
三四句"那知临水登山处，同寄飞蓬断梗中"用了很形象的比喻：我们就像水边的蓬草和折断的枝梗一样漂泊无依。把人生比作随风飘荡的蓬草，是古诗中常见的写法，这里特别强调两个漂泊的人偶然相遇又不得不分开。
五六句"愁绝杯中千里月，梦萦江上一帆风"是诗中最美的画面：借酒消愁时，杯中倒映着千里之外的月亮；梦中总惦记着江上那片远去的帆影。这里把抽象的思念具象化，杯中月、江上帆都是思念的载体。
最后两句"只今且作须臾意，更典云裘醉小丛"是说：现在暂且享受这短暂的相聚时光吧，我把皮大衣当了换酒，咱们再痛快喝一场。"典云裘"这个细节特别生动，宁可当掉贵重衣物也要喝酒，可见惜别之情有多深。
全诗妙在把离愁别绪写得既深沉又不沉重，有"天涯若比邻"的豁达，也有"今朝有酒今朝醉"的洒脱。特别是杯月、帆风这些意象，让无形的思念变得看得见摸得着，读来特别有共鸣。