现代解析
这首诗表达的是作者对远方友人的深切思念，以及岁月流逝的感慨。我们可以从四个层面来理解：
第一句"诗筒闻说寄寒边"是说：听说友人从寒冷边塞寄来了诗信。这里的"寒边"既指实际的地理距离，也暗示着两人分隔两地的孤寂感。
第二句"忆别今经十六年"直接点明：距离上次分别已经十六年了。这个具体数字让思念之情变得格外沉重，十六年的光阴让这份友情显得更加珍贵。
第三句"窖底雪深埋未了"用了很形象的比喻：就像地窖里的积雪深埋不化，诗人心中积压的思念也从未消减。"雪"这个意象既呼应前文的"寒边"，又象征着纯洁持久的感情。
最后一句"馀魂飞向玉帘泉"最动人：诗人说自己的魂魄早已飞向友人所在的玉帘泉。这里的"飞向"二字特别传神，把那种迫不及待想与友人相见的心情写得活灵活现。
整首诗妙在把时间感（十六年）和空间感（寒边到玉帘泉）交织在一起，用"雪埋""魂飞"这样生动的画面，把抽象的思念写得具体可感。虽然语言简单，但那种历经岁月而不改的友情，读来特别真挚动人。