现代解析
这首诗描绘了一幅战乱后萧瑟凄凉的河边景象，通过浅白的语言传递出深刻的家国伤痛。
前两句"夹岸遗黎意自凄，滔滔何处武陵溪"：河两岸的幸存百姓神情凄苦，滚滚河水让人想起与世无争的桃花源（武陵溪），但现实中哪里还有这样的净土？这里用"武陵溪"这个世外桃源的典故，反衬出战乱现实的残酷。
后两句"河流亦厌寒冰苦，不向东头尽向西"：拟人化描写河流似乎也受不了严寒冰冻之苦，不再向东流而改道西行。这实际是暗喻百姓在苦难中的无奈选择——"不向东"可能暗指不愿效忠某个政权，"尽向西"则暗示逃难或另寻出路。连河水都"厌苦"改道，百姓的苦难可想而知。
全诗妙在借景抒情，通过"寒冰""改道"的河流这个新颖意象，把战乱带给百姓的深重苦难写得含蓄而有力。没有直接写血腥场面，但"遗黎""寒冰"等词已让读者感受到刺骨的寒意，体会到乱世中普通人无处可逃的绝望。