现代解析
这首《渔家傲》以端午节为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了一种哀婉深沉的氛围。
上片写端午节的场景：女子头上插着艾虎和彩结（端午习俗），人们划着船在菖蒲丛中过节。湖水清澈，倒映着人影，子规鸟（杜鹃）在枝头不停啼叫，声音凄厉如血。这些描写既展现了节日热闹，又通过子规的悲鸣暗示了哀伤情绪。
下片转向抒情：用"瘗玉埋香"（埋葬美好事物）比喻美好逝去，江涛呜咽仿佛在哭泣。随后提到"灵均"（屈原），劝人不要轻易谈论这位投江的诗人，因为女子（"春纤"指女性手指）正捏着半块来自逻逤（西藏）的沉香木屑——这个细节既点出端午焚香习俗，又以沉香象征挥之不去的愁绪。
全词巧妙地将端午元素（艾虎、菖蒲、龙舟、沉香）与哀思结合，表面写节庆，实则抒发对逝去美好的追念。最精彩的是结尾的沉香细节，让抽象的哀愁变得可触可感，余韵悠长。