现代解析
这首诗描绘了一个秋夜在汉城（可能是长安）的所见所感，充满了孤独与思念之情。
前两句"三宿客窗夜，终古汉家城"：诗人作为旅客，已经在异乡住了三晚，望着这座历史悠久的汉家古城。"终古"二字暗示这座城承载着千年的历史沧桑。
中间四句写秋夜之景："城空桂花落"写桂花无声飘落，反衬城市的空寂；"夜静江月生"写月亮从江面升起，更显夜晚的宁静；"渝歌引羌管"写听到异乡的歌声与羌笛声；"落落星河横"写银河横贯夜空，星光稀疏冷清。这些意象共同营造出清冷孤寂的秋夜氛围。
最后两句"盼到寒衣信，恐增离别情"是诗眼：诗人盼望着家书送来寒衣（暗示天气转凉），却又害怕看到家书会加深思乡的愁绪。这种矛盾心理非常真实，将游子既渴望家人消息又怕触动离愁的心情刻画得淋漓尽致。
全诗通过空城、落花、冷月、异乡音乐、星河等意象，层层递进地烘托出游子秋夜的孤寂，最后落在"盼信又怕思乡"这个细腻的心理描写上，语言简洁却情感深沉。最打动人的是那种克制而含蓄的思念，没有痛哭流涕，但每个景物都染上了诗人的愁绪。