现代解析
这首对联悼念的是为国捐躯的将领刘玉堂，用充满力量的语言表达了壮志未酬的悲壮情感。
上联"誓扫匈奴"用汉代抗击外敌的典故，暗喻刘玉堂生前抗击外敌的坚定决心。"出师未捷身先死"化用诸葛亮《出师表》的典故，说将领带兵出征还未取胜就牺牲了，突出"壮志未酬"的遗憾。
下联"更催飞将"是呼唤更多勇猛的将领继续战斗，"拔剑斫地歌莫哀"用挥剑砍地这个充满力量的动作，配合"不要唱哀歌"的劝勉，既表达悲痛又强调要化悲痛为力量。
全联最打动人的是那种"悲而不伤"的力量感。它没有停留在哀悼上，而是将悲痛转化为继续战斗的勇气，用"剑砍大地"这样充满张力的画面，把军人宁折不弯的气节表现得淋漓尽致。这种在哀悼中见豪情、在遗憾中见斗志的表达方式，正是中国传统悼亡文学的精髓所在。