现代解析
这首诗描绘了秋天汉水泛滥时的景象，以及诗人面对此景的孤独愁绪。
前两句"汉水夺江流，萧萧风日秋"直接点明背景：汉水暴涨淹没了长江，秋风萧瑟的天气让人感受到深秋的寒意。这里用"夺"字生动表现了洪水来势汹汹。
中间四句通过具体画面展现诗人的感受：
- "波纹晨荡壁"：早晨看到洪水拍打墙壁的波纹
- "雁阵晚遮楼"：傍晚大雁飞过遮住了小楼
这两个画面形成时间上的对照，暗示诗人整天都在观察洪水。
后四句转入抒情：
- "人远难防意"：思念远方的人却无法传达心意
- "天高枉寄愁"：想向苍天倾诉愁绪也是徒劳
最后两句"沉思欲何得，所得祇淹留"道出核心：沉思这么久，唯一得到的只有被洪水围困的处境（"淹留"既指洪水滞留，也暗指诗人被困的愁绪）。
全诗巧妙地将洪水景象与内心愁绪结合，通过"水"的意象串联起外在环境与内心感受。语言简洁但意境深远，让读者能直观感受到诗人被困洪水时的孤独与无奈。