玉蝴蝶 山游席上书所见
十载鬓丝禅板，东风又起，吹到閒情。
谁遣枇杷花下，蓦遇卿卿。
绿水晓、满眶娇泻，垂杨软、一捻身轻。
斗倾城。
金九绿帻，分外盈盈。
回程。
兰舟同上，如规月白，似簟波平。
羞晕微红，半腮香玉脸潮生。
燕声松、解调闽语，莺喉脆、宛弄秦筝。
酒微酲。
小楼今夜，春梦难成。
谁遣枇杷花下，蓦遇卿卿。
绿水晓、满眶娇泻，垂杨软、一捻身轻。
斗倾城。
金九绿帻，分外盈盈。
回程。
兰舟同上，如规月白，似簟波平。
羞晕微红，半腮香玉脸潮生。
燕声松、解调闽语，莺喉脆、宛弄秦筝。
酒微酲。
小楼今夜，春梦难成。
现代解析
这首词写的是一次春日山游时偶遇美人的经历，充满浪漫色彩和细腻的情感波动。
上片从作者自身写起：十年间过着清心寡欲的生活（"鬓丝禅板"指代修行），却被春风吹醒了尘封的情感。在枇杷花下突然遇见那位动人的姑娘——她眼睛像清晨的绿水般灵动，身姿如垂柳般轻盈。特别描写她戴着金色发饰（"金九绿帻"）的明艳模样，用"倾城"形容其绝世美貌。
下片转入同游场景：两人共乘小舟，月光如圆规画出般皎洁，水面像竹席般平滑。姑娘害羞时脸颊泛起红晕，像白玉染上朝霞。这里用两个精妙的比喻：她说话像燕子呢喃带着闽地腔调，歌声如黄莺啼转似秦筝悠扬。最后以微醺作结，暗示这个春夜注定辗转难眠，"春梦难成"既指难以入眠，也暗含情思难平的双关。
全词妙在将偶遇时的心动、同游时的甜蜜都融化在春日景物中，用"绿水""垂杨""月光""波影"等意象营造出柔美的氛围。对女子的描写不直接写容貌，而是通过眼睛、身姿、声音等动态细节，配合"娇泻""一捻""盈盈"等轻盈用词，活画出令人心动的少女形象。结尾的"春梦"留白，让整首词的情愫显得含蓄又余韵悠长。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。