现代解析
这首诗是明代文人汤显祖生病时写给朋友缪仲淳的幽默自嘲诗，用轻松的口吻讲生病吃药的无奈。我们可以这样理解：
第一句"不成何病瘦腾腾"像是在说："也不知道得了什么怪病，整个人瘦得像根竹竿轻飘飘的"。用"瘦腾腾"这个口语化的词，把病恹恹的状态说得特别生动。
第二句"月费巾厢药几楞"吐槽看病花钱："每个月买药的钱都能堆成小山包了"。古代人把药方写在折起来的纸上叫"药楞"，这里用"几楞"形容药方多得数不过来。
后两句更有意思，诗人开玩笑说："都怪现在没有神医扁鹊那样的高手（无上手），老药方治不了新毛病（古方新病不相能）"。其实是在委婉说大夫医术不精，但用"古方新病"这个对比，既点出医学局限，又带着文人特有的含蓄。
全诗妙在把生病这么难受的事，用开玩笑的方式说出来。就像现代人发朋友圈自嘲"每月工资都献给医院了""医生开的药方比我作业还厚"，既抱怨现实又不失风趣。通过药方堆成山、古今医术对比这些接地气的比喻，让我们看到古代文人面对疾病时，也能保持豁达的心态。
汤显祖
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。