现代解析
这首诗描绘了一群朋友到高官（宛平相）的私家园林聚会时的场景，用简洁的画面感传递出闲适雅致的氛围。
前两句写赴约过程："山庄请沐驻骖驒"是说主人邀请大家到山庄沐浴休憩，车马都停下来了；"曲径通街出巷南"描写穿过蜿蜒小路来到城南的聚会地点。这里通过"曲径""巷南"等词，暗示这是一个幽静偏僻的所在。
后两句捕捉惊艳一瞬：当大家刚走到射箭场的门口，透过门上的薄纱，突然看见一座青山的轮廓映在纱上。"门纱映出一山蓝"这个画面特别巧妙——薄纱让山色变得朦胧，蓝色又给人清爽之感，就像突然展开的山水画卷，让读者也能感受到诗人当时眼前一亮的心情。
全诗就像用手机拍了个小视频：先拍朋友们停车走路的场景，最后镜头定格在门纱后若隐若现的青山。没有直接写聚会多热闹，反而用这个安静的细节，让人感受到园林设计的精妙和聚会的风雅。