现代解析
这首诗用大白话讲了一个道理：真正的禅意不在表面形式，而在内心领悟。
前两句说"画人像"这件事——画出来的样子（恁麽形像）和真实模样（刚地）其实都是人为的标签。就像我们给事物贴标签，但这些标签不等于事物本身。
中间四句讲禅宗的核心观点：万事万物本质相通（万法同根），就像虚空没有边界（等量）。批评当时江浙一带（二浙）的禅师们争强好胜（口强），把简单的道理说得复杂了。
最后两句给出生活化的对比：真正的禅者像披蓑衣卧云霞的隐士（深藏），但该行动时又能像驾船破浪般利落（大用）。说明禅不是消极避世，而是该静时静、该动时动的智慧。
全诗用"画像"作引子，用"驾船""卧云"等常见景象，把深奥的禅理说得生动易懂。核心是告诉我们：不要被表面形式迷惑，要在生活中自然践行智慧。