辛夷牡鸡图为笔翁张士行题

辛夷花发照晴川,独立春风亦竦然。
莫惜锦毛加束縳,涪翁囊底恰三钱。

现代解析

这首诗描绘了一幅生动的春日图景,语言通俗却充满意趣。前两句写辛夷花(一种早春开花的植物)在阳光下怒放,仿佛照亮了整个河岸,而一只鸡独自站在春风中,羽毛蓬松显得有点紧张——这里用"竦然"(像人受惊的样子)形容鸡的憨态,让人会心一笑。

后两句转入幽默的调侃:别心疼用漂亮绸缎(锦毛)来装饰这只鸡,因为黄庭坚(涪翁)口袋里刚好只剩三文钱,暗示主人张士行虽然清贫,却愿意为艺术之美倾其所有。全诗妙在将平凡的花、鸡与文人雅趣结合,既展现自然生机,又透出文人以苦为乐的洒脱,像一幅动态的写意画,让读者感受到生活中朴素却灵动的诗意。