现代解析
这首诗描绘了云栖寺僧人修行的日常场景，展现了佛教文化的传承与坚守。
前两句"一心念六字真言，衣钵何曾传子孙"说的是僧人专心诵念佛号（六字真言指"南无阿弥陀佛"），他们的修行不是为了把衣钵传给子孙后代，而是追求精神上的超脱。这里用"衣钵"代表佛教传承，强调出家人不追求世俗的血脉延续。
后两句"监院岁除依例换，莲池家法喜犹存"描写寺院管理有序，监院（寺院管理者）每年按时更换，但莲池大师（明代高僧）留下的修行传统依然保持完好。"家法"在这里指寺院规矩，"喜犹存"三字透露出作者对这种坚守传统的欣慰之情。
全诗通过"念经""衣钵""监院换任"等具体细节，生动展现了寺院生活的宁静有序，以及佛教文化代代相传的生命力。语言朴实自然，却传递出对佛教修行清净境界的向往。