现代解析
这首诗描绘了一个充满生活情趣的夏日小景，语言清新自然，读来仿佛能感受到夏日的清凉。
开头两句写移栽紫薇花的过程。"天棘"指紫薇花，"一尺长"说明是刚移栽的小苗。诗人叫孩子帮忙浇水，一个"呼"字让画面顿时生动起来，展现出平凡生活中的亲子互动。
后两句写紫薇花长成后的样子。"柔条盘作青罗盖"用比喻手法，把紫薇枝条比作青罗伞盖，既写出枝叶的柔美繁茂，又暗示它能遮阳。"借我山窗一夏凉"是全诗的点睛之笔，一个"借"字把紫薇花拟人化，仿佛它是主动为诗人遮阳的贴心朋友。诗人不直接说"乘凉"，而说"借凉"，更显妙趣横生。
全诗通过移花、浇水、遮阳三个生活片段，展现了诗人亲近自然的生活态度。没有华丽的辞藻，却用白描手法把寻常小事写得诗意盎然，让人感受到简单生活中的美好。特别是最后一句，把植物写得有情有义，体现了中国人"万物有灵"的传统审美。