现代解析
这首诗写的是送别朋友乐鼎仪回东平（今山东一带）时的所见所感，充满了对历史变迁的感慨和对友人前程的祝福。
开头两句"岱宗高入帝青寒，策马东归不厌看"描绘了泰山高耸入云的雄伟景象，朋友骑马东归，这样的美景怎么看都看不够。这里既展现了泰山的壮丽，也暗示了友人归途的豪迈。
中间四句用历史典故表达深意："一变便兴周礼乐"说周朝建立后迅速恢复礼乐制度；"两生那识汉衣冠"用汉代儒生不识新朝服饰的典故，暗指时代变迁之快；"雨休树下碑仍在"说历经风雨的历史遗迹犹存；"云起封中玉未刊"则用秦始皇封禅的典故，暗示功业未竟。这些都在表达：历史不断更替，但有些精神文化是永恒的。
最后两句"更上灵光殿基望，冥冥鸿鹄有修翰"是祝福：希望你登上灵光殿遗址远眺时，能像展翅高飞的大雁一样实现远大抱负。这里用"鸿鹄"比喻志向远大的人，表达了对友人前程的美好祝愿。
全诗通过历史与现实的交织，既赞美了泰山一带的壮美风光，又寄托了对友人建功立业的期待，更透露出对文化传承的思考。诗人将送别之情、历史之思、祝福之意完美融合，展现出开阔的胸襟和深厚的情谊。