偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵
何人刻猕猴，老眼觑荆棘。
不如丹青手，快意风雨疾。
我穷坐诗豪，九鼎扛笔力。
偶然一点污，著纸生羽翼。
千言走蚍蜉，宁为寸纸逼。
还当写君诗，什袭同藏羃（宋邓椿《画继》卷四）。
不如丹青手，快意风雨疾。
我穷坐诗豪，九鼎扛笔力。
偶然一点污，著纸生羽翼。
千言走蚍蜉，宁为寸纸逼。
还当写君诗，什袭同藏羃（宋邓椿《画继》卷四）。
现代解析
这首诗讲的是诗人看到朋友吉甫在墙上画了三只苍蝇，觉得非常有趣，于是写诗回应。全诗用轻松幽默的笔调，表达了艺术创作带来的快乐。
开头四句说：比起那些在木头上刻猴子的人（暗指费力不讨好的创作），画家随手在墙上画苍蝇反而更生动传神，就像风雨般痛快淋漓。这里用"丹青手"夸赞朋友画技高超。
中间四句是诗人的自嘲：虽然我写诗很穷酸，但下笔却有千斤力气。偶尔在纸上留下一点墨迹（暗指写诗），就像给苍蝇画上了翅膀，让文字活了起来。这里把写诗比作画苍蝇，都很随意但充满生趣。
最后四句说：我的诗像蚂蚁搬家般啰嗦，但绝不会被一张小纸限制。我要把你的诗也抄写下来，像珍藏宝贝一样收好。诗人用"蚍蜉"（蚂蚁）形容自己写得多，用"寸纸"反衬创作的自由，最后说要珍藏朋友的诗作，可见两人志趣相投。
全诗妙在把写诗和画苍蝇这两件看似不相干的事联系在一起，用轻松比喻道出艺术真谛：真正的创作不需要刻意雕琢，随手挥洒反而更显生动。诗人与朋友之间这种随性唱和的乐趣，正是文人雅士最向往的生活情趣。