降旨加赈江南去岁被灾州县诗以志事
遇灾蠲赈循常经,赈则有期蠲赋耳。
积逋原在不蠲例,加赈更惟待特旨。
新正江浙逋尽宽,入疆民瘼尤详揣。
虽无展转沟壑人,大半衣裳多蓝缕(叶)。
赈期视灾为短长,长者较可短奚恃。
命加一月普予粮,无论极次贫同视。
撙节庶可度青黄,尚在有司善经理。
誊黄谢惠亦何必,调幕怀惭正无已。
积逋原在不蠲例,加赈更惟待特旨。
新正江浙逋尽宽,入疆民瘼尤详揣。
虽无展转沟壑人,大半衣裳多蓝缕(叶)。
赈期视灾为短长,长者较可短奚恃。
命加一月普予粮,无论极次贫同视。
撙节庶可度青黄,尚在有司善经理。
誊黄谢惠亦何必,调幕怀惭正无已。
现代解析
这首诗讲的是皇帝对江南灾民的关怀和救助措施,语言平实但情感真挚。
开头说遇到灾害时,官府通常会减免赋税(蠲赈)和发放救济粮(赈),但这些都是有固定期限的。而这次皇帝特别下令:不仅免除所有欠税("新正江浙逋尽宽"),还额外延长一个月的救济粮发放("命加一月普予粮")。
诗中特别描写了灾民的困苦:虽然没人饿死("无展转沟壑人"),但百姓都穿着破旧衣服("衣裳多蓝缕")。皇帝知道短期救济("赈期短")不够用,所以决定不论受灾程度,所有贫民都平等获得帮助("极次贫同视")。
最后皇帝谦虚地表示:百姓不必写感谢信("誊黄谢惠亦何必"),自己作为管理者仍感到惭愧("调幕怀惭"),因为救灾本就是他应尽的责任。全诗展现了统治者对民生疾苦的真切体察,以及超越常规的仁政举措。