现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士与知己好友深夜饮酒畅谈的场景，充满率真洒脱的文人趣味。
前两句"何限知交共夜分，最宜持酒细论文"是说：人生难得有几个知心朋友，最适合在深夜一起喝酒、细细讨论文章。这里"夜分"指深夜时分，"论文"是讨论文章的意思，展现了文人雅士的典型生活情趣。
后两句"从来只得三蕉叶，骂坐虚名嚇杀君"用了两个有趣的典故："三蕉叶"指三杯酒（古代用蕉叶盛酒），说自己酒量很小；"骂坐"是借汉代灌夫骂座的典故，说自己虽然有名气但其实是虚名，连骂人的本事都能把朋友吓到。这两句用自嘲的口吻，既表现了文人相聚的豪放不羁，又透露出对虚名的淡然态度。
全诗语言直白幽默，通过深夜饮酒论文的场景，生动展现了古代文人之间真挚的友谊和洒脱的人生态度。诗人用自嘲的方式表达了对名利的淡泊，让读者感受到一种超脱世俗的文人风骨。