现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，表达了对逝者吴耀华的深切哀悼。
上联赞美逝者的才华：用"修月的斧头""运风的斤刀"形容他技艺高超（暗含鲁班造楼的典故），"五凤楼"指代他建造的精美建筑，感叹这样的能工巧匠本该名留青史。
下联写生者的悲痛：先以"巫师失灵""药石无效"道出救治无果的无奈，再用"鸾镜分离"比喻夫妻永别。最动人的是结尾，描写未亡人（嫠妇）强忍悲痛亲自扶棺的场景，"多情"二字既写逝者对世间的留恋，也写生者对亡人的不舍。
全联通过"工匠技艺"与"夫妻情深"的对比，既突显逝者的事业成就，又强调其人格魅力。典故的化用自然贴切，悲而不伤，在赞美与哀思间取得平衡，堪称挽联佳作。