现代解析
这首诗描绘了唐玄宗时期宫廷音乐的热闹场景，用生动的画面展现了盛唐的艺术繁荣。
前两句"梨园法部按新腔，压倒当时廿五郎"说的是皇家乐团在排练新曲子，水平之高连当时著名的音乐家"廿五郎"都被比下去了。这里"梨园"是唐玄宗培养艺人的地方，"法部"指宫廷乐团，可见当时皇家对艺术的重视。
后两句"左右嵩呼动山谷，海南一曲荔枝香"更精彩：乐师们齐声高唱，声音震动山谷；演奏的《荔枝香》这首曲子，仿佛让人闻到南方荔枝的香甜。这里用通感手法，把听觉（歌声）转化为视觉（震动山谷）和嗅觉（荔枝香），让读者身临其境地感受到音乐的感染力。
全诗短短28个字，却像一幅有声有色的画卷，既展现了盛唐时期高雅的艺术成就，又通过"山谷""荔枝"这些自然意象，让宫廷音乐显得生动亲切。诗人没有直接夸赞，而是用"压倒廿五郎""动山谷"这样具体的比较和夸张，让读者自己感受到当时音乐的魅力。