现代解析
这首诗讲的是诗人送别一位叫刘涣的朋友，这位朋友五十多岁从县令职位退休，选择去庐山隐居。整首诗通过赞美隐居生活，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然山水的向往。
前四句写刘涣像古代隐士陶渊明（五柳先生）一样，厌倦官场应酬，潇洒地辞官归隐。他隐居的地方松菊繁茂，和古代隐士的环境一样美好；山川景色也依然清新如初。这里用"松菊"暗指高洁品格，用不变的山水反衬人世变迁。
五六句用两个绝美的画面展现庐山四季：冬天瀑布像飞雪般洁白，春天杏花如红霞般绚烂。这两句对仗工整，"飞雪"和"蒸霞"的比喻既形象又充满仙气，让人仿佛看到水花飞溅和花海绚烂的景象。
最后两句诗人说自己也想效仿朋友，乘着小船去庐山，用清澈的江水洗去尘世烦恼。"沧浪水"典故出自《楚辞》，代表高洁的隐居生活，这里诗人用"借取"显得很谦虚，暗示自己暂时还不能完全脱离尘世。
全诗最打动人的是把退休隐居写得如此诗意盎然。通过松菊、瀑布、杏花这些意象，把平凡的退休生活升华成超凡脱俗的精神追求。诗人对朋友的羡慕之情，其实也折射出自己内心对自由生活的渴望。