现代解析
这首婚联写得喜庆又雅致，用生活中美好的事物来比喻新婚的甜蜜。
上联"彩笔喜题红叶句"：
就像用彩色笔在红叶上写诗一样开心，红叶在传统文化里常象征爱情或媒约（比如"红叶传情"的故事）。这里把新人结合比作浪漫的诗句，彩笔则暗示婚礼的热闹喜庆。
下联"华筵欣进碧荷杯"：
描绘婚宴上举杯庆祝的场景。"碧荷杯"可能是荷叶状的酒杯，既显高雅，又用荷花"出淤泥不染"的特性暗喻爱情纯洁。一个"欣"字直接道出满座宾客的欢喜。
全联妙在：
1. 颜色对仗精巧："彩笔"对"华筵"，"红叶"对"碧荷"，红绿交织出视觉盛宴
2. 动词用得生动："喜题"是文雅的浪漫，"欣进"是热闹的祝福
3. 用饮食文化元素（题诗、饮酒）展现婚礼雅俗共赏的氛围
就像现在婚礼上既有婚纱摄影（红叶题诗），又有交杯酒（碧荷杯），传统与现代的婚俗趣味在此联中完美融合。