现代解析
这首对联描绘的是陶然亭的景色，用生动的比喻让读者仿佛身临其境。
上联"穿荻小车疑泛艇"说的是：坐着小车穿过芦苇丛时，芦苇摇曳的样子让人误以为是在乘船泛舟。这里用"疑"字巧妙地把陆地行车和水中行船的体验联系起来，突出了芦苇茂密、环境清幽的特点。
下联"出林高阁当登山"讲的是：当人们走出树林，突然看到高大的楼阁时，那种豁然开朗的感觉就像登山后俯瞰远方一样壮观。"当"字用得精妙，把平地观阁和登山远眺的感受画上了等号。
两联通过"陆地似水""平地如山"的反常比喻，把普通的游园体验写得妙趣横生。不用直接说风景多美，而是通过游客的错觉来侧面烘托，这种写法既新鲜又耐人寻味。对联对仗工整，"穿荻"对"出林"，"小车"对"高阁"，读起来朗朗上口，画面感极强。