现代解析
这首诗描绘了皇帝在密云行宫遇雨时的所见所感，用生活化的语言展现了旅途中的小插曲。
开篇"夜雨通达曙"直接点出整夜下雨的困扰，雨声吵得人睡不着觉，直到天亮。"野桥定涨津"写雨后溪水暴涨，暗示出行受阻的窘境。皇帝原本要赶路，现在只能暂停行程（"传宣教驻跸"），百无聊赖地躺着看清晨雨景（"偃仰对萧晨"）。
中间两句特别生动："未见云生缝"说乌云密布看不到缝隙，像在抱怨老天爷不给面子；"生憎山隐皴"用"讨厌"这样的口语，形容雨雾中的山峦像被水泡皱的宣纸，透着不耐烦的情绪。
最后两句写行宫条件简陋（"难宴息"），路上石头被雨水冲刷得湿滑难行（"渐石廑多人"），字里行间能感受到皇帝遇雨时的烦闷，就像现代人遇到航班延误时的焦躁心情。
全诗妙在把高高在上的皇帝写得特别有人情味，用"睡不着觉""看山不顺眼"这些接地气的描写，让读者会心一笑：原来皇帝遇到坏天气也会闹脾气。