现代解析
这副对联描绘了一个园林景点的精巧布局和游览体验，用简单生动的语言传递出空间设计的趣味性。
上联"缭而曲如往而复"用两个动作描写园中小径的特点：路径像丝线一样缠绕弯曲（缭），游人走着走着仿佛在绕圈（如往而复）。这种写法让读者能直接想象出九曲回廊般的设计，体验"看似往前走，实际在绕弯"的游园乐趣。
下联"由是路出入是门"像导游指示牌一样直白：沿着这条路走，进出都经过这个门。但巧妙的是，它暗示了整个园林布局的精心设计——所有蜿蜒的小径最终都通向同一个出入口，形成一种"万变不离其宗"的空间趣味。
全联最妙处在于：用最朴实的语言（"绕弯"、"走路"、"进门"）写出了园林建筑"曲径通幽"的意境。就像用"小路弯弯绕绕，最后还得从这个门出来"这样的大白话，道出了设计师"看似随意实则精心"的布局智慧。读着对联，仿佛能跟着文字在园中漫步，每次转弯都有新发现，但最终又回到原点，这种"熟悉的惊喜感"正是古典园林的魅力所在。