现代解析
这首诗描绘了一幅秋日寺庙的清凉图景，同时暗含对人间仙境的向往。
前两句写实景：凉风穿过古老寺庙的殿堂，发出"飕飕"声响，寺中苍老的柏树和稀疏的竹林都在传递着秋天的讯息。这里用"深殿"、"老柏"等意象营造出古寺的幽深肃穆，而"报秋"二字则赋予植物以灵性。
后两句由实转虚：诗人联想到遥远传说中的"弱水"（神话中的仙水），说它波涛汹涌有三万里之遥，但笔锋一转，说其实人间就存在着像"瀛洲"（传说中仙人居住的岛屿）这样的美好地方。这里通过对比神话与现实，表达了"仙境就在人间"的感悟。
全诗的精妙之处在于：
1. 用风声、老树等具体景物生动呈现秋意
2. 从眼前实景自然过渡到神话想象
3. 最终落脚点是对现实生活的肯定
4. "小瀛洲"的比喻既赞美了寺庙环境，也暗含人生哲理
诗人通过短短四句，完成了从感官体验到精神升华的完整过程，告诉读者：不必远求仙境，清净超脱之境就在身边。这种将平凡景物写出仙气的笔法，正是中国古典诗歌的独特魅力。
许有壬
许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。