更漏子•五日

展罗衣,宽宝缬。
团就一窝香雪。
珠箔下,画屏中。
重施绣抹胸。
梅雨溅,荷风扇。
钗上翠符频颤。
多少事,费沉吟。
日长倦不禁(毛熙震词:绣罗红嫩抹酥胸。)。

现代解析

这首《更漏子•五日》用细腻的笔触描绘了夏日闺阁中的慵懒情态,读来像一幅工笔仕女图。

上片写女子晨起梳妆的场景:她展开轻薄的罗衣,松开华美的腰带("宝缬"指有花纹的丝带),将肌肤衬得像雪堆般洁白。在珠帘低垂的闺房里,对着画屏重新系上绣花抹胸——这里特别突出了"重施"的细节,暗示她反复调整服饰的娇态,与后文"倦不禁"形成呼应。

下片转入环境描写:梅雨溅落声、荷风送爽声,与女子发钗上颤动的翠绿饰物("翠符"可能是端午节的辟邪饰物)共同构成夏日音画。最妙的是结尾三句,突然从具象描写跳转到心理活动——她看似悠闲,实则心事重重,漫长的夏日更添烦闷。"费沉吟"三字含蓄道出愁绪,让整首词在香艳之外多了份耐人寻味的忧郁。

全词最突出的特点是"以景写情":用"团香雪"写肌肤,用"翠符颤"写心神不宁,用"日长倦"写无聊,把抽象的情绪都转化成了可感的画面。这种写法让闺怨题材摆脱了直白的哀叹,显得含蓄雅致。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。