现代解析
这首诗讲的是作者看到一幅画后的感慨。画中是王中书为一位高僧画的《翻经图》，松庵的僧人请作者题诗。
前两句说：谁能真正理解画中这位翻经的高僧呢？但王中书在画中把他画得特别传神。后两句是作者的感叹：当年我父亲（先公）也在场见过这位高僧，可惜如今父亲不在了，我独自看着这幅画，想起高僧的风采仪态，不禁感到悲伤。
诗的魅力在于：
1. 用简单的画面勾起复杂情感。一幅画同时连接了高僧、画家、已故父亲和现在的自己。
2. 通过对比产生感染力。画中人的"真"和现实中人的"不在"形成对照。
3. 短短四句包含三重怀念：怀念高僧、怀念画家、怀念父亲，情感层层递进。
最打动人心的就是最后那个场景：一个人默默看着画，既为画中人的风采所动，又因为想起逝去的亲人而伤感。这种睹物思人的感受，很多人都有过类似体验。