湘绮楼游仙诗五首 其二
只学吹箫便得仙，霓旌绛节拥诸天（时议欲抑淮军，故改授刘坤一节制）。
定知吴质难成梦（凡科第人轻视行武），不与洪崖更拍肩（刘既总统，直督能归节制乎）。
星阙乍辞应受箓（遣使议和与统兵之命并发），神山欲望恐无船（铁甲战船，七亡其五）。
鸡鸣夜半空回首，惊怪人间但早眠⑴。
定知吴质难成梦（凡科第人轻视行武），不与洪崖更拍肩（刘既总统，直督能归节制乎）。
星阙乍辞应受箓（遣使议和与统兵之命并发），神山欲望恐无船（铁甲战船，七亡其五）。
鸡鸣夜半空回首，惊怪人间但早眠⑴。
现代解析
这首诗表面上写的是神仙故事，实际上暗讽了清朝官场的乱象。诗人用"学吹箫就能成仙"来讽刺当时官员靠钻营就能升官的现象，就像现在某些人靠关系而非真本事上位。
诗中提到的"霓旌绛节"（神仙仪仗）暗指官员的排场，"吴质难成梦"借用典故讽刺科举出身的文官看不起武将，导致军队指挥混乱。"洪崖拍肩"的典故则暗指官员之间互相推诿，不愿承担责任。
后半段写"神山无船"暗指海军装备损失惨重（当时北洋水师战船损失大半），"鸡鸣夜半"的意象生动表现了统治者面对危机时的惊慌失措，却还要假装天下太平的可笑状态。
全诗最妙的是用游仙诗的形式，把严肃的政治批评包装成神话故事，既避免了直接触怒当权者，又让知情人能看懂其中的讽刺意味。这种"指桑骂槐"的写法，展现了传统文人的智慧。