现代解析
这首诗表达了一位朋友送别另一位朋友时的复杂情感。诗中的“李成白”即将南归，而他的父亲又被重新任命为高官，这让送别的人既感到不舍，又有些羡慕。
首句“赋别江亭未忍闻”，意思是说在江边的亭子里告别时，心中满是不舍，甚至不忍心听到离别的话语。“旅中那不重离群”则进一步强调，人在旅途中，最怕的就是与朋友分离，感到孤单。
“羁怀白下同为客，词藻黄初却羡君”，这两句表达了诗人与李成白同为漂泊他乡的游子，但诗人却羡慕李成白的才华和即将迎来的美好前程。诗中的“白下”和“黄初”分别指代地名和时代，暗示两人虽然身处异地，却有相似的处境。
“恋阙重逢司马相，还山从勒稚圭文”，这两句用典故来表达李成白的父亲重新被任命为高官，意味着李成白将有机会回到朝廷，继续他的仕途。诗人对此既感到欣慰，又有些羡慕。
最后两句“听莺在处皆求友，念我能忘日暮云”，诗人以黄莺的鸣叫为喻，表达无论在何处，都希望能结交朋友，同时也希望李成白在未来的日子里不要忘记他，尤其是在夕阳西下、暮云笼罩的时候，还能想起这段友情。
总的来说，这首诗通过对离别场景的描写，表达了诗人对朋友的不舍、羡慕以及对友情的珍视。诗中既有对朋友前程的祝福，也有对自己处境的感慨，情感真挚，读来让人感同身受。