现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清名将曾国藩的弟弟）的作品，用通俗易懂的比喻表达了对逝者的敬仰与悲痛。
上联（前半部分）像是说："我多年来受您栽培，就像小草依赖大树成长。本以为能一直追随您，没想到您突然离去。"这里用"阶草"比喻自己，"将军大树"比喻曾国荃，既体现逝者的威望，也表达作者的感恩。
下联（后半部分）则说："您家族承担着重任，本该继续为国效力，谁知您突然去世，让人在您兄长（曾国藩）留下的遗迹前痛哭。"这里"庭兰"比喻逝者本人，"太傅遗墩"指曾国藩的旧迹，暗含对曾氏家族功业的追忆。
全联最打动人的地方在于：
1. 用"小草-大树"的比喻，把上下级关系写得温暖亲切
2. "又泪洒"的"又"字很巧妙，暗示这已是第二次为曾氏家族流泪（第一次可能是曾国藩去世）
3. 通过家庭传承的角度（兄弟相继去世），让哀思更有历史厚重感
就像我们现代人会说"您是我的导师，本以为能一直向您学习"，古人用更诗意的草木意象，表达了同样的不舍与崇敬。