送邵宪副提学江西得冰字
有美儒林秀，无惭国士称。
文章明藻火，意气俯丘陵。
山雾曾藏豹，天风忽徙鹏。
敕从中秘出，官就外台升。
正学推胡瑗，诸儒慕李膺。
独持风采峻，会睹誉髦兴。
雨共芳尊歇，云兼别思凝。
炎威方熇熇，珍重玉壶冰。
文章明藻火，意气俯丘陵。
山雾曾藏豹，天风忽徙鹏。
敕从中秘出，官就外台升。
正学推胡瑗，诸儒慕李膺。
独持风采峻，会睹誉髦兴。
雨共芳尊歇，云兼别思凝。
炎威方熇熇，珍重玉壶冰。
现代解析
这首诗是送别一位名叫邵宪的官员去江西担任提学（主管教育的官职）时写的。全诗通过赞美对方的才华品德，表达惜别之情，同时寄托了殷切期望。
全诗可分为四部分：
1. 开头四句夸赞邵宪是儒林中的佼佼者，文章如火焰般光彩夺目，气度非凡能俯瞰群山。用"藏豹"比喻他曾经低调积累，用"大鹏乘风"形容现在获得重用。
2. 中间六句写他的升迁过程：从中央调任地方，像宋代教育家胡瑗一样推行正统学问，像东汉名士李膺一样受读书人敬仰。特别强调他风骨峻峭，必将培养出优秀人才。
3. 接着四句转入送别场景：在雨中饮酒话别，离愁像云一样浓重。当时正值炎夏，"玉壶冰"既是实写消暑之物，更象征希望他保持冰清玉洁的操守。
4. 全诗最妙的是把"冰"字用得恰到好处：既呼应题目要求的"得冰字"，又用"炎威"反衬"玉壶冰"，暗示官场虽热，但要保持清廉正直。这种一语双关的手法，让送别诗有了更深的劝勉之意。