现代解析
这首诗描绘了两位老友深夜饮酒叙旧的场景，充满豪情与感慨。
前两句写两人在深夜的亭子里喝酒重逢，虽然衣衫简朴但豪气不减。"玄亭"指幽暗的亭子，"青衫"代指平民装束，暗示他们虽不富贵却意气风发。
中间四句用历史典故抒发人生感慨：用荆轲击筑的典故比喻豪情犹在但人已渐老；用唐代韦杜两姓贵族看花的典故，暗示他们像当年的名士一样重聚。"彩笔"指文采，"黄金台"用燕昭王招贤的典故，既夸赞朋友才华出众，又暗含怀才不遇之意。
最后两句自嘲虽然仕途不顺（"公车"指求官），但依然能用才华赢得声誉（"蓬莱"指文坛圣地）。整首诗在豪迈中带着淡淡自嘲，既有对青春豪情的追忆，又有对现实处境的坦然，展现了文人洒脱的人生态度。