现代解析
这首诗是明代文人王世贞写给一位姓王的司法官员（司寇）的赠诗，用轻松优美的笔调描绘了友人从金陵（南京）归来时的风采和闲适生活。
逐句解析：
1. "百辟衣冠饯道傍"
- 写王司寇离任时盛大的送别场面：众多官员穿着正式官服在路边为他饯行。"百辟"指百官，显示他地位尊贵、受人敬重。
2. "琅琊云色倚徜徉"
- 用"琅琊"（南京附近山名）的云霞烘托氛围：王司寇在如画的山色中从容漫步，表现他超然自得的风度。
3. "千秋职位符司寇"
- 赞美他的官职（司寇主管司法）传承千年，暗指他执法公正，符合历史对这一职位的期待。
4. "一代文章擅子长"
- 将他比作汉代文豪司马迁（字子长），夸他不仅是好官，更是当代文坛翘楚。
5. "乘兴已回娄水棹"
- 写他随性而归：兴致来了就乘船沿娄江（苏州河名）回家，体现名士的洒脱。
6. "遂初聊记弇山堂"
- "遂初"指归隐初心，"弇山堂"是王世贞的书斋名。这句说友人暂居自己的书斋，暗示二人志趣相投，都是淡泊名利之人。
7. "鲈鱼正熟金阊外"
- 用"鲈鱼"典故（西晋张翰因思乡辞官吃鲈鱼）：苏州金阊门外鲈鱼肥美，呼应友人辞官归乡的雅致。
8. "斜日秋风尽意尝"
- 以景结情：夕阳秋风里尽情享受美食，画面温馨闲适，表达对友人逍遥生活的羡慕。
整体精髓：
这首诗通过送别场景、自然风光、历史典故和美食意象，塑造了一位兼具政绩与文采、懂得享受生活的官员形象。诗中既有对友人才华的钦佩，也有对归隐生活的向往，语言清新流畅，展现了明代文人高雅的生活情趣和深厚友谊。