乞休得旨谢恩

三疏陈情始放归,萧萧白发解朝衣。
未营别业王官谷,先驾扁舟严子矶。
视草龙螭犹眷恋,还家鸥鹭自光辉。
老臣恩遇知何极,梦到天门觐紫薇。

现代解析

这首诗讲的是一个老臣终于被批准退休的故事,字里行间充满如释重负的喜悦和对皇帝恩情的感激。

开头两句"三疏陈情始放归"是说这位大臣写了三次辞职报告才被批准,可见退休之不易。"萧萧白发解朝衣"生动描绘他脱下官服时白发散落的样子,既有终于卸下重担的轻松,又暗含多年为官的风霜。

中间四句用两个对比展现退休生活:还没找好隐居地(王官谷是唐代诗人司空图的隐居处),就迫不及待学东汉隐士严子陵去钓鱼;昨天还在皇宫帮皇帝起草诏书("视草龙螭"指代文书工作),今天就回家与鸥鹭为伴。这种反差反而显出他对自由生活的向往。

最后两句直抒胸臆:老臣对皇恩感激不尽,连做梦都梦见回到皇宫拜见皇帝("紫薇"指紫微垣,代指皇帝)。这里既有客套话的成分,也透露出他虽向往自由,但一生为官的忠诚已成习惯。

全诗妙在把退休这件平常事写得层次丰富:有解脱的快乐,有对自然的向往,还保持着对朝廷的礼数,非常真实地展现了一个老臣矛盾而复杂的心态。用"钓鱼""鸥鹭"这些通俗意象来讲退休生活,比直接说"我很开心"要生动得多。

诸葛赓

诸葛赓(九九三~一○七七),字君俞,号熙真子,丹阳(今属江苏)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历官英州真阳、湖州德清尉,饶州乐平主簿,宣州旌德、抚州宜黄令。年六十四告老,以太子中舍致仕。神宗熙宁十年卒,年八十五(《京口耆旧传》卷三)。今录诗六首。