现代解析
这首诗描绘了朋友离别时的深情厚谊，语言清新自然，情感真挚动人。
前两句"春风忽断雁行疏，染翰青云照锦裾"用生动的意象勾勒出离别场景：春风中，大雁队伍突然分散（暗喻友人分离），友人挥毫泼墨的文采如同青云般绚烂，映照着华美的衣袍。这里用"雁行疏"暗喻离别，"染翰青云"则赞美友人的文采飞扬。
后两句"知尔已传招隐赋，相思更寄枕中书"转入抒情：我知道你已经写出了招引隐士的佳作（显示友人才华），而我只能把思念之情写进枕边书信里。这里"枕中书"的意象特别温馨，暗示夜深人静时的思念。
全诗通过春风、飞雁、青云、锦袍等明快意象，冲淡了离别的伤感，反而突出了对友人才华的赞美和真挚的思念。最打动人的是那种知识分子间以文会友的雅致情谊——既欣赏对方的文采，又珍视彼此的情谊，连思念都带着书卷气息。