元日谢吴南夫编修见过

河冰结未泮,寒冱连新正。
条风自东来,草木当春萌。
尚阻不通楫,散策循郊行。
内翰忽枉驾,晚归不及迎。
于焉坐深恨,终夕难为情。
能以贵下贱,蓬荜生光荣。

现代解析

这首诗描绘了一个冬日将尽、春天初现的场景,以及诗人因错过贵客来访而深感遗憾的心情。

开头四句写景:河面冰层还未完全融化,寒冷的天气一直延续到新年正月。这时东风轻轻吹来,草木开始准备发芽。这里用"条风"(东风)暗示春天即将到来,但整体环境仍被寒冷笼罩。

中间四句叙事:诗人因为河道结冰无法乘船,便拄着手杖在郊外散步。没想到吴南夫(一位地位较高的官员)突然来访,等诗人傍晚回家时已经错过了迎接的机会。这里"内翰"是对吴南夫的尊称,"枉驾"表示对方屈尊来访。

最后四句抒情:诗人因为错过贵客而整夜懊恼,但想到对方能放下身份来拜访自己这个地位较低的人,又觉得自己的简陋住所都因此增添了光彩。"蓬荜"指用蓬草和荆条编成的门,形容住所简陋。

全诗通过冬日景象与温暖人情的对比,表达了诗人对友情的珍视。最动人的是最后两句,既写出了地位悬殊下的真挚情谊,也展现了诗人对这份情谊的感动和珍视。诗中"寒冱"与"光荣"的对比,正是外在环境与内心感受的鲜明对照。

朱存理

(1444—1513)苏州府长洲人,字性甫,又字性之,号野航。博学工文,闻人有异书,必访求。以布衣终。著有《铁网珊瑚》、《野航漫录》、《吴郡献征录》、《旌孝录》、《鹤岑随笔》等。