自燕都至白门纪行四十韵
瞻云游子意，锡类大君恩。
明发怀乡梦（梦，康熙本作“绪”。），晨驱远帝阍。
朋情宽别绪（绪，康熙本作“酒”。），旅况促归魂（归，康熙本作“征”。）。
出郭成燕粤，登途念隰原。
长羸方永日，星火适当昏。
流汗时披体（披体，康熙本作“沾背”。），惊沙日蔽轓（惊，康熙本作“飞”。）。
逶迟周道永，鴥郁北林棔⑴。
雾向人烟集，尘随马首奔。
横空皆布烁，弥野尽飞燉（飞，康熙本作“铺”。）。
四合东西道（道，康熙本作“路”。），参差南北辕。
下车敦独宿（敦独宿，康熙本作“将问俗”。），舍馆欲忘言。
郁薁供时食（郁薁，康熙本作“瓜果”。），菽葵备晚餐。
睡思昏默默，鼓角静浑浑⑵。
虫唧催更变（更变，康熙本作“宵漏”。），鸡鸣破日暾（日，康熙本作“晓”。）。
披衣神聿诧（聿诧，康熙本作“已倦”。），言驾志先惛。
虔祝凉飙至，私期密盖屯。
聊辞燕冀坟，乃历鲁齐藩。
炎帝光初遏（初，康熙本作“微”。），睡龙气乍喷。
殷雷惊起侧，骤雨快倾盆。
沾足能清曀（曀，康熙本作“翳”。），披襟可濯烦（披，康熙本作“开”。）。
依人迎柳绪（柳绪，康熙本作“碧柳”。），娇路叠芳墩⑶。
恣取千峰翠，孤闻一水湲⑷。
迷筠穿得路⑸，垂枣弱披垣（垂、弱，康熙本作“弱、众”。）。
云与山呼吸，风依谷吐吞。
管台荒不理，孟庙宇重尊。
碑纪歼妖处，观盈戮叛墦。
萧条循兖界，迤逦渡河源。
怪激如呼怒，淤衡若鼓喷。
一望皆活发，万里尽混湓⑹。
城版侵鱼鳖（城版，康熙本作“近雉”。），民居傍鹿猿（民居傍，康熙本作“山民友”。）。
怡观虽浩浩，率浒尚沄沄。
忽见庄鱼乐，还悲我马啍⑺。
晨过汤沐邑，夕发祖皇庉（发、庉，康熙本作“傍、村”。）。
草昧烟云旧（云，康熙本作“霞”。），冲疲气色喧。
关山仍阻险（险，康熙本作“辙”。），葛驿暂栖跟⑻。
屈指三千里，渡江已百村。
凉薰翻碧萏，初露转霜蘋⑼。
炎伏辞朱宿（炎，康熙本作“三”。），清秋在白门。
乡心疏岁月，归梦绕家园。
长啸声何极（声何极，康熙本作“谁相和”。），孤吟意自论（意自，康熙本作“自可”。）。
⑵ 此二句，康熙本作“随缘徵坐卧，何必计寒温”。
⑶ 此句，康熙本作“拂草动芳荪”。
⑷ 此句，康熙本作“遥开万壑痕”。
⑸ 此句，康熙本作“佳禾群压亩”。
⑹ 以上四句，康熙本作“映日迷初旭，浛天若始浑。悠悠悬宿海，渺渺动昆崙”。
⑺ 以上四句，康熙本作“星槎安可泛，银汉岂堪扪。忽睹庄濠乐，方悲客绪繁”。
⑻ 此句，康熙本作“盘石待推轩”。
⑼ 以上四句，康熙本作“跋步悲邮舍，驱驰识厚坤。苟非身惯习，安得意常存。”。
明发怀乡梦（梦，康熙本作“绪”。），晨驱远帝阍。
朋情宽别绪（绪，康熙本作“酒”。），旅况促归魂（归，康熙本作“征”。）。
出郭成燕粤，登途念隰原。
长羸方永日，星火适当昏。
流汗时披体（披体，康熙本作“沾背”。），惊沙日蔽轓（惊，康熙本作“飞”。）。
逶迟周道永，鴥郁北林棔⑴。
雾向人烟集，尘随马首奔。
横空皆布烁，弥野尽飞燉（飞，康熙本作“铺”。）。
四合东西道（道，康熙本作“路”。），参差南北辕。
下车敦独宿（敦独宿，康熙本作“将问俗”。），舍馆欲忘言。
郁薁供时食（郁薁，康熙本作“瓜果”。），菽葵备晚餐。
睡思昏默默，鼓角静浑浑⑵。
虫唧催更变（更变，康熙本作“宵漏”。），鸡鸣破日暾（日，康熙本作“晓”。）。
披衣神聿诧（聿诧，康熙本作“已倦”。），言驾志先惛。
虔祝凉飙至，私期密盖屯。
聊辞燕冀坟，乃历鲁齐藩。
炎帝光初遏（初，康熙本作“微”。），睡龙气乍喷。
殷雷惊起侧，骤雨快倾盆。
沾足能清曀（曀，康熙本作“翳”。），披襟可濯烦（披，康熙本作“开”。）。
依人迎柳绪（柳绪，康熙本作“碧柳”。），娇路叠芳墩⑶。
恣取千峰翠，孤闻一水湲⑷。
迷筠穿得路⑸，垂枣弱披垣（垂、弱，康熙本作“弱、众”。）。
云与山呼吸，风依谷吐吞。
管台荒不理，孟庙宇重尊。
碑纪歼妖处，观盈戮叛墦。
萧条循兖界，迤逦渡河源。
怪激如呼怒，淤衡若鼓喷。
一望皆活发，万里尽混湓⑹。
城版侵鱼鳖（城版，康熙本作“近雉”。），民居傍鹿猿（民居傍，康熙本作“山民友”。）。
怡观虽浩浩，率浒尚沄沄。
忽见庄鱼乐，还悲我马啍⑺。
晨过汤沐邑，夕发祖皇庉（发、庉，康熙本作“傍、村”。）。
草昧烟云旧（云，康熙本作“霞”。），冲疲气色喧。
关山仍阻险（险，康熙本作“辙”。），葛驿暂栖跟⑻。
屈指三千里，渡江已百村。
凉薰翻碧萏，初露转霜蘋⑼。
炎伏辞朱宿（炎，康熙本作“三”。），清秋在白门。
乡心疏岁月，归梦绕家园。
长啸声何极（声何极，康熙本作“谁相和”。），孤吟意自论（意自，康熙本作“自可”。）。
⑵ 此二句，康熙本作“随缘徵坐卧，何必计寒温”。
⑶ 此句，康熙本作“拂草动芳荪”。
⑷ 此句，康熙本作“遥开万壑痕”。
⑸ 此句，康熙本作“佳禾群压亩”。
⑹ 以上四句，康熙本作“映日迷初旭，浛天若始浑。悠悠悬宿海，渺渺动昆崙”。
⑺ 以上四句，康熙本作“星槎安可泛，银汉岂堪扪。忽睹庄濠乐，方悲客绪繁”。
⑻ 此句，康熙本作“盘石待推轩”。
⑼ 以上四句，康熙本作“跋步悲邮舍，驱驰识厚坤。苟非身惯习，安得意常存。”。
现代解析
这首诗是一位游子从北京（燕都）到南京（白门）长途旅行中的所见所感，用40句五言诗记录了一路的风景、气候和心情变化。我们可以从三个层面来理解：
1. 旅途的艰辛与自然奇观
诗中生动描绘了夏日赶路的辛苦：烈日下汗水浸透衣服（"流汗时披体"），沙尘暴遮蔽马车（"惊沙日蔽轓"）。但突然遇到暴雨又成了惊喜——雷声像惊醒沉睡的巨龙（"殷雷惊起侧"），倾盆大雨冲刷了炎热（"骤雨快倾盆"）。过黄河时描写尤为震撼，把汹涌河水比作发怒的野兽（"怪激如呼怒"），洪水淹没城墙的景象像鱼鳖爬上了房顶（"城版侵鱼鳖"）。
2. 历史与现实的交织
路过山东时，诗人特意提到荒废的管仲台、庄严的孟庙，还有记录战乱的石碑（"碑纪歼妖处"），这些古迹让他联想到历史的沧桑。经过明朝开国皇帝朱元璋的故乡时（"汤沐邑"），又感慨时代变迁中这个地方依然充满烟火气。
3. 游子的思乡情
全诗贯穿着对家乡的思念，开头就说清晨出发时还做着回乡的梦（"明发怀乡梦"）。结尾处终于到达南京，看到夏日荷花（"凉薰翻碧萏"）和秋日白蘋（"初露转霜蘋"）时，归家的心情反而更急切，连吟诗长啸都只能自己品味（"孤吟意自论"）。
特别之处：诗人用天气变化串联整段旅程，从酷暑到暴雨再到秋凉，既是真实经历，也隐喻心情起伏。比如把暴雨写得像天公作美（"沾足能清曀，披襟可濯烦"），展现了他苦中作乐的豁达。