现代解析
这首诗是写给李壁（参政是他的官职）的生日贺诗，用平实的语言赞美他的品格和志向，同时暗含对时局的感慨。
前两句"文章心印老传家，閒弄湖霜拭剑花"是说：李壁继承了家族以文章立身的传统（"心印"指精神传承），但他并非死读书的书呆子——闲暇时擦拭宝剑（"湖霜"形容剑光如湖面寒霜），暗示他文武双全，有报国之志。
后两句笔锋一转："时事令人添白发，只凭书味养灵芽"道出无奈：混乱的时局让人忧心（宋代外患内忧不断），但李壁选择在书籍中涵养心性（"灵芽"比喻高洁的精神）。这里既有对友人超然态度的赞赏，也藏着对现实无力改变的叹息。
全诗妙在把生日祝福写得毫不俗套，通过"拭剑"与"读书"的对比，展现了一个有抱负却不得志的文人形象，在平淡文字中透出深沉的家国情怀。
魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。