现代解析
这首诗写的是朋友之间的深情厚谊和归隐生活的向往。
前两句"竹垞三径也萧然，归梦天涯又隔年"说的是：朋友住的竹垞（可能是朋友的家）周围的小路很幽静，但朋友离开后显得冷清；诗人想和朋友相聚的愿望，又过了一年还没实现。这里用"归梦"表达思念，"隔年"说明思念之久。
后两句"傥肯结邻长水市，开门同对小池莲"是诗人的美好愿望：如果朋友愿意的话，希望能一起在长水市（可能是地名）做邻居，每天打开门就能一起欣赏池塘里的莲花。这里"同对"二字特别温馨，描绘出朋友相伴、共享美景的画面。
整首诗语言朴实，但情感真挚。通过描写幽静的居住环境、长久的思念，以及想象中与朋友比邻而居、共赏美景的场景，表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。特别是最后两句，用日常生活中的开门见莲这样简单的画面，传递出深厚的情谊。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。