万年欢 赠宋子犹先生七十次朱致一原韵
碧海青天，叹横江下濑，楼橹非昨。贝阙龙堂，弹指绡宫乾却。
枪卧绿沈休拓。任半世、凤飘鸾泊。閒排纂、世史长编，朱黄细界疆索。
菰芦景略谁知，向窗前讽呗，肆上丸药。老兴淋漓，一笑人间轻薄。
身亦北山猿鹤。只一语、临风相托。嘱渭水、好把纶竿，藏舟且付春壑。
现代解析
这首词是写给一位叫宋子犹的老先生七十岁生日的贺词，借用了朱致一的原韵。全词通过丰富的意象和对比手法，赞颂了老先生超脱世俗、悠然自得的生活态度。
上阕开篇用"碧海青天"的壮阔景象，暗喻老先生经历的时代变迁（"楼橹非昨"指战船已旧，暗示世事变化）。"贝阙龙堂"（华丽的宫殿）转瞬成空，暗示富贵荣华如过眼云烟。老先生选择放下武器（"枪卧绿沈休拓"），半生漂泊（"凤飘鸾泊"）后，如今潜心著书（"閒排纂"指整理书籍），用笔墨记录历史（"世史长编"）。
下阕写老先生的隐居生活。像东晋名将王猛（"菰芦景略"）一样隐居，日常诵经（"讽呗"）、制药（"丸药"）。"老兴淋漓"四字生动刻画他晚年纵情自适的状态，笑看世间浮躁（"人间轻薄"）。最后以"北山猿鹤"自比，托付渭水垂钓（姜太公典故）、藏舟春壑（庄子典故），表达彻底放下俗务、寄情山水的心愿。
全词妙在将历史典故（王猛、姜太公、庄子）与自然意象（碧海、猿鹤、春壑）结合，既赞美老先生学问渊博，又突出其淡泊名利的品格。结尾的垂钓藏舟之喻，尤其传神地表现了超然物外的晚年心境。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。