现代解析
这首诗以月亮为引子，表达了一位闺中女子对远方亲人的深切思念和期盼团聚的心情。
前两句"今夜闺中月，应怜破镜辉"，用月亮比喻分离的夫妻。女子看着窗外的月亮，想到月亮应该也同情他们像破镜般分离的处境。"破镜"这个比喻既形象又伤感，暗示着夫妻被迫分离的痛苦。
后两句"南飞乌与鹊，为我报将归"写得很有想象力。女子看到南飞的乌鸦和喜鹊，就托它们给远方的亲人带个口信，说自己即将归来。这里"乌与鹊"可能暗指传书的信使，也可能只是女子触景生情的想象，但都生动表现了她渴望团聚的迫切心情。
整首诗语言朴实却情感真挚，通过月亮、飞鸟等日常景物，把思念之情表达得既含蓄又动人。最妙的是最后一句，不说自己多么思念，而是直接想象归来的场景，让读者更能感受到那份期盼的深切。这种借景抒情的手法，让简单的二十个字承载了丰富的情感，展现了古诗"言有尽而意无穷"的魅力。