现代解析
这首诗讲的是老友重逢又分别的深厚情谊。
前两句"车笠相逢两不猜，湖湘分手又燕台"用两个比喻：坐在车里的官员和戴斗笠的平民相遇毫无隔阂，在湖南分别后又在京城重逢。说明两人交情深厚，不在乎身份地位差异。
后两句"参军一老今头白，重与郎君赞画来"写一位头发花白的老参军（彭南陔），再次为年轻朋友出谋划策。用"头白"与"郎君"的对比，既体现岁月流逝，又展现忘年之交的温暖。
全诗短短四句，通过"车笠""头白"等生动意象，展现了真挚友情跨越时间、地位的力量。特别是老前辈不顾年迈仍热心相助的细节，最让人感动。这种不计得失、真诚相待的情谊，正是这首诗最打动人心的地方。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。