游嵩华值岳子还吴中赋赠
欢悰眷春陶，凄怆感秋别。
日予嵩华游，子亦返吴越。
江海壮烟帆，山川险辕辙。
虽殊水陆途，共抱辛勤辙。
风涛各一方，云壑每同月。
龙骛迥莫攀，凤举渺难掣。
高情逸松乔，孤怀挺倪缺。
远游信昭旷，独往惭薄劣。
历览穷幽奇，岖嵚足怡悦。
暌携何日并，努力崇令节。
日予嵩华游，子亦返吴越。
江海壮烟帆，山川险辕辙。
虽殊水陆途，共抱辛勤辙。
风涛各一方，云壑每同月。
龙骛迥莫攀，凤举渺难掣。
高情逸松乔，孤怀挺倪缺。
远游信昭旷，独往惭薄劣。
历览穷幽奇，岖嵚足怡悦。
暌携何日并，努力崇令节。
现代解析
这首诗描绘了两位好友在秋天分别时的情景和心情。一位要去嵩山华山游玩，另一位要回江南吴越地区。虽然他们走的路不同（一个走水路，一个走陆路），但都同样辛苦。诗人用"风涛各一方，云壑每同月"的比喻，说明虽然身处不同地方，却能共享同一轮明月，表达了对友情的珍视。
诗中用"龙骛""凤举"来形容朋友志向高远，像龙飞凤舞一样难以企及；又用"松乔"（松树和传说中的仙人）来赞美朋友高尚的情操。诗人谦虚地说自己比不上朋友，但通过这次远游，他领略了山川的壮丽，获得了心灵上的愉悦。
最后诗人表达了对重逢的期待，希望各自努力，保持高尚的品格。整首诗充满了对友情的珍视、对自然的热爱和对高尚品格的追求，语言优美，意境深远。