现代解析
这副对联通过两个历史人物的典故，传递了"才华比外表更重要"的积极价值观。
上联用三国时期的丁仪举例：他虽然眼睛有残疾（眇），但才华出众，依然受到曹操重用。这里告诉读者，真正的才能不会被身体缺陷掩盖。
下联以《左传》作者左丘明为例：这位大文豪虽然失明（盲），但写出的史书成为经典。说明卓越的文学成就足以让人忽略作者的生理缺陷。
对联的精妙之处在于：
1. 用"才若""文如"的比喻手法，把抽象的品质具体化
2. "何碍""不嫌"用反问语气加强说服力
3. 通过两位古人的经历，自然引出"重才轻貌"的普世道理
这种鼓励人们注重内在修养的价值观，在今天依然能引起共鸣。作者用短短14个字，就完成了一个完整的人生价值表达，可见对联这种文体"以小见大"的魅力。