现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，表达了一种超脱世俗的豁达心态。
前两句"不策卢敖杖，那张宗测图"像是在说：我既不像传说中的仙人卢敖那样拄着仙杖云游，也不像学者张宗那样执着于绘制精确的地图。这里用两个典故，却故意用"不"字否定，表明作者不走寻常路。
后两句更有意思：明明五岳是雄伟的大山，却说"神功攒五岳，且作小山呼"——把五岳的神奇造化之功，轻松地称作"小山"。这种举重若轻的说法，既展现了五岳的非凡，又体现了作者不慕虚名、淡泊名利的胸怀。
全诗妙在把严肃的山水题材写得活泼有趣，通过"大"与"小"的对比，传递出这样的生活智慧：真正的超脱不在于追求外在的宏大，而在于内心能举重若轻，连五岳这样的名山都能当作小山来看待。这种洒脱的人生态度，正是这首诗最打动人的地方。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。